天下最近出了一本翻譯書，《境外共和國：揭開境外金融的祕密》，談的是開曼群島在全球經濟運作與金融流動中所扮演的角色，以及這樣一個先進的管理機制是如何建立在一個傳統的社會基礎上。當然，這本書要談的不是金融全球化的光明面，而是全球經濟的「黑暗面」。這樣的一本書，放在最近正經歷中信案、力霸案等金融弊案的台灣社會來看，更是重要。而如果覺得開曼群島太遙遠的話，那就想想有多少台灣前朝的經濟通緝犯把資金移轉到中國、然後人也逃到中國；那是個「大島」。
一年前，NPR的FRESH AIR曾專訪過這本書的作者，前BBC記者William Brittain-Caltin。值得一聽。
powered by ODEO
[0124後記]
偶然發現中時電子報的封面故事有就此書與天下編輯對談，可聽聽。
powered by ODEO
Comments
一個比較好的方法，應該是把境外金融跟布勞岱的「資本主義動力」放在一起看。簡單的說，境外金融所從事的，是布勞岱所謂金字塔的頂端，是非市場規則的，是一個以遠程貿易（而今是數字、網路、技術、知識）所構築而成的領域。而在這金字塔下層，則是照市場規則所運作的市場經濟，以及開賣群島傳統的日常生活。
大概是這樣，有空再詳談。