The Sixth Twit-Sense：你在跟誰說話？

上星期寫了一篇介紹twitter的文章，放在中時。其實那篇文章想談的問題很簡單，就是：twitter的魅力何在？相關的網路應用為何？以及，作為一個「社會網絡服務」（social network service），它讓使用者經歷何種社會性？

而我認為：

有的評論者認為，twitter的社會性在於它是一個全球性的交友網站，但這不過是把「社會」窄化為「社交」，並且僅僅看到「物以類聚」的這一面，卻忽略了twitter在使用上所帶給人「遠近親疏」的感覺。因為，只要那人的設定是「只給好友看」，或是「這則回覆的對象不在我的朋友清單上」，那我們就無法看到那人的碎唸，也不知道我們的朋友是在跟那個人聊些什麼。而正是在這個「看不到，但又想知道」的當下，我們感受到一種社會距離的存在（「啊，我果然不是那個圈子的....」），並且經歷了費孝通博士在<鄉土中國>一書中所謂的「差序格局」--社會關係是逐漸從一個一個人推出去的，是私人關係的增加，社會範圍是一根根私人關係所構成的網絡。

最後，作為一個twitter的愛用者，當我每天上午打開電腦，看到朋友清單上的人開始把他們正在看的、正在聽的、正在想的都丟到twitter上來時，這種「雞犬相聞」的共時感，讓我真的有種住在農業社會三合院，甚至日本長屋的感覺。而這感覺，遠遠超過什麼「全球性的交友網站」。

不過，今天下午卻發現，這種「共時感」很有可能因為另一個twitter-like的服務、以及一些使用者的習慣，而受到挑戰。

是的，那個變數就是：Buboo；一個台灣版的twitter。

很多人都知道Buboo有提供將資訊同步更新到twitter上的功能，也有不少人因為巴布可以跟推特近乎「零時差」地同步更新與閱讀，而選擇將他們的主網絡放在巴步，而把推特當作備份，或者另一個社群網絡使用。

而當某人其實是在跟buboo那裡的朋友對話，只是把訊息同步到twitter上來時，這會造成我們這些在twitter的人雖然「看到」那人在跟別人對話，但我們卻沒辦法從twitter上知道整個對話的脈絡。

於是，這種跨平台碎唸所造成的「時空交錯」，非但沒辦法豐富訊息內容，反而會因為沒有辦法理解對話脈絡而讓人想整串跳過。因此，同步不一定好，同步有時候反而會因為「訊息過量」而造成更多的困擾。

你同時擁有巴布跟推特的帳號嗎？或許你該考慮一下，是不是該把兩邊的對話分開來。