誤會
singapora，馬來語，意指「獅子」，是新加坡的古地名。相傳有一個馬來亞王子出海遊玩，偶然瞥見島上有一俊美雄獅，遂登陸，尋叢林而上，惜未果。當然，這個傳說是有問題的，因為東南亞並沒有獅子，所以有人認為也許王子當初看到的不是獅子，而是老虎。這個誤會，成為這小島「獨立」（另一個誤會）之後的國名。
簡訊
這裡的人很少講手機，這多半是因為本地手機通話費較台灣為高（第一分鐘0.25SD，後面每分鐘0.15SD）而且雙方收費。最近我看到本地第二大系統業者starhub所推出的促銷方案居然是：以秒計費。可見在這地方，通話費是多貴了。相較於通話費，簡訊費用就十分便宜，一通local簡訊不過0.05SD，所以大多數的人都發簡訊。任何地方，你都可以看見他們用飛快的速度按著手機上的按鍵，完全不用經過思考，好像那按鍵是他們器官的延伸。滴滴答、滴滴答、我是陳永仁，黃警官請回答。
對面
每到一個一個新地方，你就必須重新學一套認地址的方式。可是有沒有人能幫幫忙，告訴我Blvd、Road、Drive這三個有什麼差別阿？在新加坡最讓我頭痛的是，雖然公車站牌說如果你要回去的話，可以到對面搭車，可是這裡的路往往都是單行道（我想是為了方便抒解交通），因此你即使睜大眼睛往對面猛瞧，你還是看不到站牌的。問人吧，好心的路人說：這是在Orchard Drive阿～不是在Orchard Road。你要搭的話，要走這邊、穿過那邊、爬上那邊、到了這邊...
Comments